(クーポン配布中) A2 FORM スクリーン フラッシュピンク EX-4 94-95 1147298 【送料無料】(北海買い物道・沖縄除く):PartオンラインショッピングsBoxSystemJapan

名言(?)録



present by 色々

お知らせ


称号クエストを見に来た方はこちら

完美国際のことがとがそのまま日本に来るとは限りません。 日本においては変更されている可能性もあります。 何を信じ何を信じないかは自己判でお願いします

ブログ内記事まとめリンクより、
褒章表・新8階級・新スキル・黒夜伝説まとめ・森の遺跡
フリーソフト・動画編集の各ページへのリンクがあります

ブログは国際情報つまり先取り・ネタバレを多く含みます。 若し、他の方に当ブログに掲載されている情報を伝える場合は 先取り・ネタバレが嫌いな方もいること、曖昧な情報であることを 留意してくださると幸いです(*- -)(*_ _)

最新コメント

プロフィール

Author:rustlast
主にPerfectworld-完美世界ーでの出来事、
日々の生活で思ったこと等を徒然なるままに書いてます
コメは誰からでも歓迎しますヽ(゚∀゚)ノ パッ☆

完美世界
Main:Rusticana 暗殺師(ベテルギウス鯖)
sub:cruade 戦士(プロフ絵はコレ)  
他多々

youtubeアカウント(クリックで飛びます)

カテゴリー

新スキル人間族(意訳)

Category : 国際意訳



诛神诀:



原文
12秒内每3秒对周围10米范围内的敌人造成基础物理攻击力附上200%武器攻击力再加一定量的物理伤害。状态持续期间自身免疫任何行动限制,但是无法使用技能或者普通攻击。附加伤害量与武侠自身的魂力有关,最低2500,最高约6500。


意訳
12秒以内3秒ごとに周囲10mの範囲内の敵に対して基礎物理攻撃力に加えて武器攻撃力の200%及び一定量の追加物理ダメージを与える。発動中は、気絶・フリーズなどの状態にならないが、スキルの使用及び通常攻撃は出来ない。
追加ダメージは戦士自身の魂力に依存し、最低2500から最高でも約6500のダメージとなる。



一骑紫尘:


原文
武侠可瞬间冲刺到敌人身边并将其定身3秒。同时造成相当于50%基础物理攻击力的物理伤害,对生命值在40%以下的敌人施放时造成3倍伤害。


意訳
瞬時にターゲットのいる場所に移動し3秒間バインドする。同時に、ターゲットに対し基礎物理攻撃力50%相当の物理ダメージを与える、またターゲットのHPが40%以下である場合には3倍のダメージを与える。


赤龙索:


原文
将敌人拉向自己,施放成功率与双方的魂力有关,魂力相等时成功率为70%。对同级玩家施放时,成功率最低约40%,最高100%。


意訳
ターゲットを自身の方に移動させる。
成功率は双方の魂力に依存し、双方の魂力が同等の場合の成功率は70%である。同LVのプレイヤーに対してスキルを放つ時、その成功率は最低40%~最高100%となる。


天元逆转:


原文
血量低于40%可以使用,对前方12米直线上的敌人造成基础物理攻击附上200%装备攻击力加7200的物理伤害,并有75%的概率将其击晕3秒。


意訳
HPが40%以下の時使用でき、前方12m直線状のターゲットに対して基礎攻撃力に加えて装備攻撃力の400%、7200の物理ダメージを与える、また同時に75%の確率でターゲットを3秒間気絶させる。


一掷乾坤:


原文
以自身3秒武器失效为代价,使目标周围8米内的所有敌人的武器失效3秒并造成基础物理攻击附上100%装备攻击力再加3500的物理伤害。


意訳
自身の武器を3秒間無効にするのと引き換えに、ターゲットの周囲8mの相手の武器を3秒間無効にし、基礎物理攻撃力に加え100%の装備攻撃力、3500の物理ダメージを与える。


太虚·诛神诀(超杀技):


原文
12秒内每3秒对周围10米范围内的敌人造成基础物理攻击力附上200%武器攻击力再加一定量的物理伤害,同时使其移动速度降低30%,持续3秒。状态持续期间自身免疫任何行动限制,但是无法使用技能或者普通攻击。附加伤害量与武侠自身的魂力有关,最低5000,最高约11000。

意訳
12秒以内3秒ごとに周囲10mの範囲内の敵に対して基礎物理攻撃力に加えて武器攻撃力の200%及び一定量の追加物理ダメージを与え、同時にその移動速度を3秒間30%低下させる。発動中は、気絶・フリーズなどの状態にならないが、スキルの使用及び通常攻撃は出来ない。
追加ダメージは戦士自身の魂力に依存し、最低2500から最高でも約6500のダメージとなる。




逆空诀:


原文
使用该技能会标记敌人当前位置,使其在6秒后返回该位置。施放成功率与双方的魂力有关,魂力相等时成功率为60%。对同级玩家施放时,成功率最低40%,最高80%。对高于自身5级以上的敌人无效。只在大地图有效。


意訳
このスキルを使用した時点でのターゲットの位置を記憶させ、6秒後記憶した地点へ巻き戻らせる。
成功率は双方の魂力により、魂力が同等の時成功率は60%である。同LVのプレイヤーに対してスキルを放った場合の成功率は、40%から最高80%までである。自身より5LV以上高い相手には効かない。フィールドマップでのみ有効。



逆流诀:


原文
使用该技能会标记敌人当前生命值,使其生命值在6秒后变回该值。施放成功率与双方的魂力有关,魂力相等时成功率为60%。对同级玩家施放时,成功率最低约40%,最高80%。对高于自身5级以上的敌人无效。


意訳
このスキルを使用した時点でのターゲットのHPを記憶させ、6秒後記憶したHPに巻き戻らせる。
成功率は双方の魂力により、魂力が同等の時成功率は60%である。同LVのプレイヤーに対してスキルを放った場合の成功率は、40%から最高80%までである。自身より5LV以上高い相手には効かない。



沙之守护:


原文
使自身受到致命一击的概率降低5%,持续15分钟。


意訳
クリティカル攻撃を受ける確率を5%低下させる、持続時間は15分。


秘法之光:


原文
给自己加一个buff,buff存在期间法师受到近战普通攻击时会被弹开20米并驱散自身负面效果,该效果每16秒只能生效一次。 持续5分钟。


意訳
自身にバフをかけ、バフの存在期間中に魔道師が近接通常攻撃を受けた際、攻撃した相手を後退させ、自身の不利な状態変化を解除する。この効果は16秒間に付き1度のみ発動する。持続時間は5分。


冰晶世界:


原文
9秒内每3秒对周围12米范围内的所有敌人施放debuff,有67%的概率将敌人冰封2秒。冰封状态下的敌人较为脆弱会承受130%的伤害。冰封效果类似昏迷,但不和昏迷效果冲突。冰封效果不和紫血冰煞的冻结效果冲突。


意訳
9秒以内3秒ごとに周囲12m範囲の全ての敵を67%の確率で2秒間凍結させる。凍結状態のターゲットは攻撃を受けた際130%のダメージを受ける。
凍結は気絶と等しいが、気絶効果を上書きしない。凍結効果はフリーズ(ストップゲージ)効果を上書きしない。


煌黑之焰:


原文
给敌人加一个debuff,debuff存在期间敌人被攻击将定身3秒,定身效果每8秒只能触发一次。煌黑之焰状态持续45秒。


意訳
ターゲットに1つのデバフを与える。そのデバフの存在期間中ターゲットは攻撃を受けると3秒間バインドされる。
バインド効果は8秒ごとに起こる。デバフ状態持続時間は45秒。



太虚·逆空诀(超杀技):buyzy1h.htmlbuyzyes.htmlbuyzyge.htmlbuyzywc.htmlbuyzyj6.htmlよさこい祭ダンス衣装 変り袖打合せ上買い物衣(レディース通販)1701-73005:JAPAN-STYLE 庵句瑠buyzy1h.htmlbuyzyes.htmlbuyzyge.htmlbuyzywc.htmlbuyzyj6.htmlカーマット フロアマット フォルクスワーゲン ニュービートペダルル 11年9月〜22年11月 右ハンドル車-スタンダードベージュ:PARTSショッピングbuyzy1h.htmlbuyzyes.htmlbuyzyge.htmlbuyzywc.htmlbuyzyj6.htmlKowa 双眼鏡 ギフトダハプリズム式 ショッピング8倍42口径 SV8x42 SV42-8:コンビニマートbuyzy1h.htmlbuyzyes.htmlbuyzyge.htmlbuyzywc.htmlbuyzyj6.htmlV-MAX1200(85〜08年) ワイズお中元ギアインスツルメントカウル用ロンお中元グ゙スクリーングレースモーク A2FORM(A2フォルム):バイク用品・パーツのゼロカスタムbuyzy1h.htmlbuyzyes.htmlbuyzyge.htmlbuyzywc.htmlbuyzyj6.htmlスズキ ラパン 14/10〜20/10 HE21S S110TD Ti2000 D車高調OWN RS-R ローダウワークン サスペンション RSR:ニューズ タイヤ&ホイールズ【中古】中古部品 ミニキャブ U6オンラインショッピング2T リアアオリ 【11597535】:e-cleマート【中古】中古部品 レカショッピング゙シィ BH5 コンソールBOX 【11907567】:e-cleマート


原文
使用该技能会标记敌人当前位置,使其在6秒后返回该位置。施放成功率与双方的魂力有关,魂力相等时成功率为80%。对同级玩家施放时,成功率最低60%,最高100%。只在大地图有效。


意訳
このスキルを使用した時点でのターゲットの位置を記憶させ、6秒後記憶した地点へ巻き戻らせる。
成功率は双方の魂力により、魂力が同等の時成功率は80%である。同LVのプレイヤーに対してスキルを放った場合の成功率は、60%から最高100%までである。フィールドマップでのみ有効。



太虚·逆流诀(超杀技):


原文
使用该技能会标记敌人当前生命值,使其生命值在6秒后变回该值。施放成功率与双方的魂力有关,魂力相等时成功率为80%。对同级玩家施放时,成功率最低约60%,最高100%。


意訳
このスキルを使用した時点でのターゲットのHPを記憶させ、6秒後記憶したHPに巻き戻らせる。
成功率は双方の魂力により、魂力が同等の時成功率は80%である。同LVのプレイヤーに対してスキルを放った場合の成功率は、60%から最高100%までである。
関連記事
スポンサーサイト

非公開コメント

  
0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899