【店内全品ポイント2倍】ティーダ C11/NC11/JC11 BLITZ TV-NAVI JUMPER TV切替お買い得タイプ NSN23 取付セット テレビナビギフトキット テレビナビジャンパー 送料無料:KTSFACTORY

スマートフォン用の表示で見る
スターをつけました

引用をストックしました

引用するにはまずログインしてください

引用をストックできませんでした。再度お試しください

限定公開記事のため引用できません。

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
【ONE MINUTE/ワンミニッツ ドライバー】【8度〜12度】【ワクチンコンポ GR-77】【GRANDPRIX/グランプリ】【GRAVITY/グラビティ】【日本正規品】通信販売【OVDオリジナルカスタム/代引きNG】【05P26Mar16】:OVDGOLFギャルソン クリスタルLEDウインカー GT-B トヨタ スお歳暮パシオ ZE12#:オートパーツエージェンシー2号店U-KANAYA ガード・スライダー アルミビレットフロントフォークガード ガードカラー:チタンカラー ガードリングカラー:シルバー CB通信販売1000スーパーフォア BIG-1:ウェビック 店Powerbronze: ライト スクリーン for SUZUKI B-KING 07-11 ダーク ティMT-09ント:ユーロダイレクト江洋ラジエーター(KOYORAD) * ホンダ アコード(DENSOタイプ) GF-CF5 F20B 99.1〜99.7 (A/T車) 純正番号: 1買い物9010-PCA-903 相当品:カー用品卸問屋 ニューフロンテア【30%OFF SALE】エディットオブキウィ/エディット オブ キウィ/パンツ ショートパンツ キュロプレゼントットパンツ ツータックデザイン ウエスト一部リブゴム ロゴワッペンedit of KIWI【レディース】エディット オブ キウィゴルフウェア:【T-on】ティーオンバンディット1250/S/F(BANDIT)07〜09年 ホイールタイプロングアルミビレットレバーセット ブルー U-KANAYA:バイク用品・パ通販ーツのゼロカスタム【ステンレスボトル1.0L (F-2375) ※セット販売(24通販点入)】2017年 景品・記念品[返品・交換・キャンセル不可]:プリティウーマンさいの目カッターDC-202用平切刃 5m通信販売m立方体:KIPROSTARストア【送料無料】 RG(レーシングギア) トヨタ 50系プリウス専用 LEDルームランプ コンプリートキット 300オンラインショッピング0K [品番:RGH-P03TL] レーシングギア [ライト]【RCP】:ホームセンターセブンパールイズミ PEARLIZUMI FREEASY フリージー FJ-4 サイクル ジパールイズミャケット (ブラック/ホワイト) 2011年春夏モデル 自転車 ウェア パールイズミ bebike:Be.BIKEレアルマドリッド ホーム レショッピングプリカシャツ 7Cロナウド【adidas】アディダス レアル レプリカ 15SS(ANB67-RONALDO)※0:ビバスポーツバタフライ バタフライ・トレーナー TMS-701通信販売10:ZIPスポーツ 支店JST-353539CG-2-W-S オダックス Odax インテグレートテール ライト スモーク ヤマハ MT0ハーレー9 TRACER 15年以降:株式会社ヒロチー商事 店5ZIGEN マフラー MINX MM通販D-003 ダイハツ タント カスタム DBA-L375S KF-VE 2008年12月〜2010年03月:オートパーツエージェンシー2号店マスターコック抗菌カラー庖丁 洋出刃 MCDK-210 イエロー21cm 【業務用包丁】【キッチンナイフ】【洋包丁】【抗菌】【Master Cook】【カラー包丁】【サブゼロ処理】【抗菌加工】通信販売【業務用】:KIPROSTARストアオークリー サングラス RADAR EV (ASIAN FIT) オンラインショッピングOO9275-01:野球専門店ベースマン店〈ポイント10倍〉[取り寄せ]ピンゴルフ 新 ジュニアセット MOXIE G(モクシーG) 6本セット(身長121-134cm位)キャディバッグ付通信販売 [PING GOLF]:美-健康ゴルフPUMA(プー贈り物マ) ビブスセット(10枚組) 900414 04ワイルド_ライム S:COM-WIN送料無料!!16-17 SALOMON(サロモスノーボードン) DIALOGUE ダイアログ JP (WIDE) ≪16-17SALOMON_bt≫ スノーボードブーツ 送料無料 【sal-1617】■即出荷 あす楽■:MOVETriple K(トリヘルメットプルK)フロントホイルハブ φ17 ショート(70mm) スーパーハード レーシングカート用パーツ 1個【smtb-f】:モノコレ【送料無料】ヒートシェフ 1時間4006 ジェルタイプ 144個入(EBM17-1)(1487-07):業務用プレゼントメラミン食器の通販KYOEI【中古】中古部品 モコ MG21S 左フォグランプ 【12207280】:e-cleショッピングマート66545-07キャストエンジン・トランスミッションインターフェースキット通販:アミダトレーディング【ヴァレンティ】ジュエルブレーキ4灯化キット 純正電球タイプ ビスタ SV5#・AZV5#・ZZV5# などにお勧め 品番:YTK-HRG-1 Valent通販i JEWEL BRAKE FOUR LIGHT KIT :宅配タイヤ太郎【純正】TOYOTA ALPHARD トヨタ アルフオンラインショッピングァード【GGH30W GGH35W AGH30W AGH35W AYH30W】  リバース連動ミラー【仕様は下記参照】[08641-58090]:車の部品屋 C-partsケ通信販売ンウッド純正 MDV-R700 地デジアンテナフルセット z15:グリーンテック店【BMW 5 series F10/F11 | アルピナ】BMW 5Series F10/ショッピングF11 ALPINA デコセット No.4 ゴールド (フロントスポイラー用):PIT-4クーポンで3%off!ユピテル5/30 13:59迄!【625-CS RGレーシングパッド ブレーキディスクパッド】レーシングギア Racing gearストリートスポーツパッド ブレンボキャリパー用 シビック【コンビニ受取対応商品】:オートウイング【即納】RS-Rダウンサス ショッピング●タント LA600S/FF ターボ H25/10〜 カスタムRS SA【D400D】RSRダウンサス:クルマ生活2輪 POSH Faith EARL’S ブレーキホースキット フロント #3ステンレス 552258-F ヤマハ スーパお歳暮ージョグ-Z/7psジョグ 1993年〜1994年:オートパーツエージェンシー【USA在庫あり】 0810-0520 サドルメン Saddlemen パッドショッピング TECH ゲル素材 Xラージ:ヒロチー商事 ハーレー 店【送料無料】2017年継続MODEL!エバニュー【EVERNEW】拡声器 15W【メガホン】【ネコポス不可】:US-お中元NEXT【中古】[激安ホイール4本セット]エルグランド (E50)純正メッシュ[6J-15 6H]〈未洗浄〉C50000297【オンラインショッピング中古ホイール】【aa15】:中古タイヤ・ホイールの太平タイヤRDmoto アールディーモト ガード・スライダー クラッシュスライダー・通信販売ガード(Crash sliders) アルマイトカラー:ゴールドアルマイト スライダーベースカラー:ブラック YZF-R1:ウェビック 店【USA在庫あり】 4101-0355 97-3002 オンラインショッピングモータースポーツプロダクツ Motorsport Products ホイール チョック 16インチ-21インチ リム 幅130mm、ナロー:株式会社ヒロチー商事 店YZF600R スプロケット スプロケ ISA アイエス通信販売エー 01351 Y-3 530 40T リア スプロケット スプロケ:Bike manICON(アイコン)PURSUITグローブ WHITE-WOMEN'S:アクショントゥールツーリングバッグズ店大感謝価格『Promark プロマーク バッティングトレーナー トス対通販面II HT-89』ポイント(お寄せ品、返品キャンセル不可):ヘルシー救急BOXケイトルーバー レッグジム 【ネイビー 1: S(22.5〜23.0cm)】:D-na(インテリアディーナ)家具・インテリア【送料無料! (代引は有料)】 3M スリーエム 1080シリーズ スコッチプリント ラップフィルム ワイドサイズ 1080-G327 アトランティ贈り物スブルー 152.4cm x 140cm【非標準在庫品】【RCP】:IMAGINE STYLE2輪 OVER R-バー&ペダルセット 93-11-011G:オ買い物ートパーツエージェンシーCARMATE(カーメイト)エンジンスタータ通信販売ーセット TE-W5100 【TE26】 ティーダ H20.10〜H24.09 C11系 1,500cc E-ATx車・1,800cc車 インテリジェントキー・イモビライザー無し車:モーストプライス【中古】中古部品 VW ボーラ 1JAPK クーラーコンデンサー 【707574オンラインショッピング9】:e-cleマート1512-0177 53600 Kolpin エクステンダー ラック 汎用 リア 用オンラインショッピング 荷台柵 スチール 黒:ヒロチー商事 ハーレー 店【USA在庫あり】 0652-1040 32103HE マグナム MAGNUギフトM クラッチ ケーブル 71.69インチ クローム ハンドルカスタム用:ヒロチー商事 ハーレー 店

マルタ留学&海外旅行&TOEIC920点

日本のことが大嫌いな外国人の本音を翻訳してみた

外国人友達 異文化体験

今まで、英会話の先生など日本に住んでいる外国人の本音を聞く機会がいくつかあったのですが、長く住んでいる人ほどその文句は多く、そして鋭い。


今日は、とあるサイトで見つけた日本在住外国人の文句をに翻訳してみました。

Here we go!

日本に長く住んだ外国人の文句!

👦🏼日本は旅行するにはいい国だよ、でも住むのはダメ。すごく島国思考で、外国人嫌いで、団体行動好きの国だから。長く住むには外国人に優しいとはいえないなあ。ちょっと旅行しただけじゃ気づかないだろうけど、長く住んだらわかるよ。

👱🏻激しく同意。俺は不運にも日本出身なんだ。日本生まれ日本育ちだけどお父さんが日本人じゃないから国も社会も俺を日本人とは扱ってくれなかったよ。島国思考って日本社会にぴったりの言葉。あんたの意見に俺から付け足しさせてもらうと、日本で楽しむのはいいけど日本人の女性と結婚して住み続けるのだけはやめろ。人生崩壊だよ。10年後に気づくさ。

👦🏼うん、悲しいことだけどね。だって日本はいいところたくさんあるし・・。でもさ日本人がマイノリティーに冷たくするのは社会に染み付いちゃってるし。どこいっても周りの人が俺のことひそひそ話したり、じろじろ見てきたり、他と違う扱いしてきたり。(略)


👨🏻俺は24年以上も中部地方に住んで、やつらを理解しようとしたよ。友達を作ろうとしたし、文化も理解しようとした。それで出た結論は「この国は外国人が住むのは不可能」ってこと。日本人はドイツ人が自分たちのことをアーリア人だと思い込んでいたみたいに、自分たちのことを他より優れてる人種だと思い込んでる。やつらは俺たちをまるで自分たちより下の人種か、動物みたいに扱いやがる。疑いの余地なく言えることは、日本は外国人が住むには完全にマゾのイエスマンならないと我慢できない場所だってことだね。Imtunnr1.htmlmtunncs.htmlmtunne9.htmlmtunn5b.htmlmtunnjp.html【送料無料】【包丁・ナイフ】【ミソノ440シリーズ】ミソノ・16クロムハイステンレスモリブデン鋼包丁 三徳包丁(両刃)No.881 18cm (6-メラミン 皿0287-0101):業務用メラミン贈答品食器の通販KYOEImtunnr1.htmlmtunncs.htmlmtunne9.htmlmtunn5b.htmlmtunnjp.html【メーカー在庫あり】 HS3601Gバイク工具-01 ハリケーン セパレートハンドル Z1/Z2/XJ750E ゴールド:株式会社ヒロインチ工具チー商事 店mtunnr1.htmlmtunncs.htmlmtunne9.htmlmtunn5b.htmlmtunnjp.html【USA在庫あり】 MEP8121 メンフィスシェード Memphis Shades ウインドシールド ハーレー純正交換用 12インチ高 96年-通販13年 FLH 黒:ヒロチー商事 ハー贈答品レー 店mtunnr1.htmlmtunncs.htmlmtunne9.htmlmtunn5b.htmlmtunnjp.htmlカーマット フロアマット オンラインショッピングマツダ プレマシー 17年2月〜19年9月リップスポイラー 7人乗/2WD-ECOグレー:PARTSmtunnr1.htmlmtunncs.htmlmtunne9.htmlmtunn5b.htmlmtunnjp.html【エントリーで店内全品ポイント10倍!5月25日(木)10:00〜】APP ブレーキライン システム スチ−ルタイプ GOLF 6 1KCCZ・1KCDL 一台分 ステンメッシュ FB701-ST:車高調 カー通信販売用通信販売品専門店 車楽院バッテリー フォ-カス - 用 EU-545-042 EUシリーズ GSユアサ GS LEDYUASA フォード ▼:Star-Parts【メーカー在庫あり】 20535080 グッドリッジ ビルショッピングドアライン フロント ブレーキホースキット 89年-90年 TZR250 アルミ/クリア:ヒロチー商事 ハーレー 店
(略)
俺はもうやめた。国に帰る。それでこれから母国で会う日本人すべてに俺が日本でいつも受けてきたようなひどい扱いをしてやるんだ!!

👱🏿俺は9歳から18歳まで日本で過ごしたアフリカ人だよ。今は30代。まず、日本人はなにが「人種差別」なんなのかをわかってない。それを考えること自体、無視されているし、議論すらされていないよ。20年前はそりゃあもうひどかった、今も全く変わってないけどね。 ちょうど昨日、ガーナと日本人のハーフの16歳の学生が200m走で優勝したんだけど、「ちゃんと日本っぽい名前を持つべきだ」とか、「見た目が日本人っぽくない」、とか言われてたよ。
これはまた別の問題だけど、日本人って自分たちがアジア人だと思ってないんだ。他のアジア人と同じカテゴリーに入れてほしくないって思ってる。(略)
俺は大学に行く前に日本にはもう住まない、日本から出ようと決めたよ。 その結論は間違って無かったって節々で感じるよ。俺はもう犯罪者として見られたくないし・・(略)

 
👨🏽俺は日本に10年住んでるけど、断言できることは、日本はどこいっても人種差別をする国だってこと。でもそれがなに?日本人は自分たちの人種や文化のあるべき姿に誇りを持ってる。彼らは日本文化や伝統を守ろうとしてるんだ。
西洋の考えでは、人種差別は考えられる中で最悪の侮辱だけど、少なくとも俺の意見では、日本人は「日本らしさ」を継承していくことを楽しんでる。こんな目まぐるしく変わっていく世界の中でだよ。スコットランドやアイルランド人やアメリカ人、フランス人etc が日本人と同じように真剣に自分たちの文化を継承できていたらどんなに良かったか。それを未来に残せたら。俺は日本や日本人が好きだよ。日本人が言語や文化を守ることで、「先進的な」欧米人達に人種差別主義のレッテルを貼られたって、それはどうってことないことさ。
(アイコンは想像です。女かもしれません・・)


ついでに、日本に長く住む外国人が日本人に言われて超むかつくことを挙げてみました。

在日外国人が「これ言われるとムカつく!」リスト(一部)

これは日本に長く住む外国人から聞くことが本当に多かったのでまとめてみました。

  • Can you use chopsticks? (箸使うこと"できる"?)
  • Do you eat raw fish?(普段生魚食べるの?)
  • You use chopsticks very well!(おはし上手~!)
  • Your Japanese is very good!(日本語上手だね)
  • Do you have a gun?(銃持ってる?)

外国人は、日本人よりも自分の国籍について柔軟な考えを持っていて、たとえ生まれた場所がアメリカでも、日本に長く住んでいたら自分自身のことを「外国人」なんて思っていないそうです。

だから、特別扱いしないで同じように接してほしいそうなんです。

例えば、あなたが新しく友達になった日本人に

mtunnr1.htmlmtunncs.htmlmtunne9.htmlmtunn5b.htmlmtunnjp.htmlお中元【送料無料】スピードマスター SPM-001 (キャンセルダイエット・返品・交換不可品)★税抜5000円以上で送料無料★激安祭【smtb-s】:あひるのドラッグmtunnr1.htmlmtunncs.htmlmtunne9.htmlmtunn5b.htmlmtunnjp.html【中古】中古部品 レガシィ オンラインショッピングBL5 右テールランプ 【12贈り物620628】:e-cleマートmtunnr1.htmlmtunncs.htmlmtunne9.htmlmtunn5b.htmlmtunnjp.html大栄テ買い物クノ リアマフラー MHD-7131 ホンダ アクティー HA1/2 トラック.MTM 1988年05月〜1990年03月 550cc JAN:4571146301314:オートパーツエージェンシー2通販号店mtunnr1.htmlmtunncs.htmlmtunne9.htmlmtunn5b.htmlmtunnjp.html【USA在庫あり】 ADD2-3775-Bオンラインショッピング ウッディーズ Woody's サポートプレート 5/16"スショッピングタッド アルミ (48個入り):ヒロチー商事 ハーレー 店mtunnr1.htmlmtunncs.htmlmtunne9.htmlmtunn5b.htmlmtunnjp.html横ユピテル山製作所 ROCKY(ロッキー) STR-400 スズキ エブリィバン用 スチール+メッキショッピング製 6本脚業務用ルーフキャリア 【H27.2〜(DA17V系) ハイルーフ用】:クレールオンラインショップ326パチューニングワー チャラバネ ID63 (62-63兼用) -H160 ピンク 2本1セット/1 レート:18K:Autostyleドライプレゼントザック キッチンバサミ 5550【smtb-KD】:調理道具の総合市場「厨房の家」

「お箸使えるの?」
「日本語上手!」

って言わないですよね?見た目が外国人でも、日本に長く住んでいる人なら日本人と同じように接してほしいのです。

わたしは昔、ニュージーランドで寿司を作ったら、「生魚ダメ、のりも無理」と言われたことがあったので、数年後に英会話学校の先生(カナダ人、飲みに行くくらい仲良かった)と寿司の話になったときに「Do you eat raw fish?」と言ったら、すごく怒られて、「そのセリフは二度と言うな」とたしなまれました。(怖かった。。)
この先生が怒ったのは2つの理由があったそうです。

1.日本人同士なら絶対聞かない質問をしたこと(自分が外国人として見られているのがムカつく)
2.いまやどの国にも寿司レストランがある、生魚を食べたり箸を使える能力を持つのは日本人だけという考え方が時代錯誤でムカつく

ただこれは日本に長く住んでいる外国人に当てはまることなので、日本に旅行している人や短期のホームステイをしている人に「日本語上手だねー」とか言っても不快感は与えないと思います(^^)
サウジアラビアのように、寿司が一般的じゃない国から来ている人だっているしね。

マルタでも、ヨーロッパの人はほとんど箸を使えたけど、あるスロバキア人と一緒に寿司を食べたとき、「はじめて箸で寿司を食べたわ!!」とか言って感動してるのを目の当たりにしました。

いかがでしたか?国際化が進むこの時代、「外国人」を「地球人」として接してみませんか?
そうしたらもっと世界は丸くなる・・はず?!

【参考】逆にわたしが海外で受けた差別についてはこちらの記事にまとめましたので参考にどうぞ↓
海外で受けた差別や嫌なことを挙げてみた

0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899